Darf ich dir das Team von lernu! vorstellen?

Name: Bertilo WENNERGREN (bertilow)

Land: Südkorea und Deutschland (mit schwedischem Pass)

Aufgaben: Programmieren und sprachliche Beratung

Über sich: Ich wurde 1956 geboren. Esperanto habe ich 1980 (nach mehrjährigem Interesse an der Sprache) gelernt. Ich bin Programmierer und Musiker und Mitglied der Esperanto-Akademie. Ich wohne mit meiner Frau meist in Seul in Südkorea, aber einen Teil des Jahres in Deutschland. Wir sprechen zu Hause Esperanto.

Name: Erin PIATESKI (erinja)

Land: USA

Aufgaben: Übersetzt die lernu!-Seiten ins Englische, hilft Tondateien aufzunehmen, organisiert Zusammenarbeit zwischen lernu! und NASK.

Über sich: Ich bine 1980 in der Nähe der Hauptstadt der Vereinigten Staaten geboren. Ich habe 1995 Esperanto gelernt, weil ich gehört hatte, dass es eine einfache Sprache sei, und ich wollte fremde Sprachen fliessend sprechen können. Zu dieser Zeit konnte ich mir überhaupt nicht vorstellen, dass man mit Hilfe von Esperanto würde reisen können. Ich bin Mechanik-Ingenieur. In meiner Freizeit lese ich gerne und koche vegetarische Gerichte aus der ganzen Welt.

Name: Hokan LUNDBERG (ho)

Land: Schweden

Aufgaben: Programmiert für lernu! und kümmert sich um Kurse und Planung.

Über sich: Ich wurde 1972 in Schweden geboren, als 25-jähriger fing ich an, mich mit Esperanto zu beschäftigen. Seit dieser Zeit beteilige ich mich an verschiedenen Esperanto-projekten und -organisationen. 2002 zog ich in Belgrad (Serbien) mit Sonja Petroviĉ (einem weiteren teamo-Mitglied) zusammen. Dort habe ich 3 Jahre lang hauptberuflich für verschiedene Esperanto-Projekte gearbeitet, hauptsächlich für lernu.net. Derzeit wohnen wir in Stockholm /Schweden), wo ich als Gymnasiallehrer für Werbung arbeite.

Name: Jevgenij GAUS (Jev)

Land: Litauen

Aufgaben: Ist jetzt der Hauptprogrammierer von lernu!.

Über sich: Ich kam 1978 auf die Welt. Im Jahre 1999 fing ich, an Esperanto zu lernen. Nach einigen Monaten begann ich, es zu lehren. Jetzt studiere ich Jura und widme mich nebenbei meinem Esperanto. Ich beschäftige mich gerne mit verschiedenen internationalen Projekten.

Name: Neringa GAUS (Jasminka)

Land: Litauen

Aufgaben: Sorgt für den Inhalt von lernu!, schreibt Übungen, sorgt für die Rubrik "Zeitschriften" und "Wort des Tages", hilft bei der Übersetzung von lernu!.

Über sich: Im Jahre 1984 entschied das Schicksal, dass ich schon die Welt erblicken sollte, und ich... wurde geboren. Esperanto lernte ich 2001 und nach und nach habe ich mich mit verschiedenen Esperanto-Projekten beschäftigt. Jetzt widme ich lernu! und der litauischen Netz-Zeitschrift Esperanto mozaika" viel Zeit. Außerdem studiere ich Informatik an einer litauischen Universität.

Name: Sonja PETROVIĆ (so)

Land: Sebien und Montenegro (wohnt aber jetzt in Schweden)

Aufgaben: Offiziele Koordinatorin des lernu!-Projektes, kümmert sich ein bisschen um alles. ;-)

Über sich: Als ich 1998 15 Jahre alt war, habe ich mich entschlossen, Esperanto zu lernen, um Erfahrungen aus anderen Ländern als dem damaligen Jugoslawien, in dem ich geboren bin, zu sammeln. Das stellte sich als eine gute Idee heraus: ich bin mit Hilfe von Esperanto viel durch die Welt gereist, bis meine kleine Tochter Iva 2004 geboren wurde. Im Jahre 2005 bin ich nach Schweden, dem Heimatland von Ivas Vater, Hokan, umgezogen.
Ausser mit Esperanto-Projekten und Spielen mit der Kleinen beschäftige ich mich mit meinem Studium und lese gerne, treffe Freunde, sorge für Blumen und Gemüse und verschönere unser Heim.

Besonders wichtige Mitarbeiter

Aaron CHAPMAN (Arono)

Aaron macht die Stimm- und Tonaufnahmen und war der Hauptdesigner von lernu!. Er lebt mit seiner Frau Karlina im kanadischen Vancouver. Aaron war eines der ersten Team-Mitglieder.

Allon ROTHFARB (Allon)

Allon ist ein Programmierer aus Israel. Er half beim Programmieren und besonders bei der Einrichtung der Seiten für das Hebräische (und andere Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden).

Chuck SMITH (amuzulo)

Der Gründer der Wikipedia auf Esperanto und von Eklaboru. Er half beim Übersetzen und Testen von lernu!.

Clayton SMITH (Argilo)

Der erste Hauptprogrammierer der Website. In lernu! beschäftigt er sich jetzt mit der Server-Verwaltung.

Cleve LENDON

Ein Programierer aus Kanada, der jetzt in Tokio (Japan) lebt. Für lernu! schuf er das Wortzerteilungsprogram für das Wörterbuch und mehrere Spiele. Außer für Software und Esperanto-Webseiten interessiert sich Klivo für irische Tänze.

Helen CLAESSON

Zeichnete die meisten Bilder u.a. für die Kurse "Gerda malaperis", "Jen nia IJK" und "Ana Pana", "Ana renkontas" sowie für die kurzgefasste Grammatik und alle Bilder, die die Katze Maz darstellen.

Henning VON ROSEN (henning)

Leistete einen großen Beitrag zum Entwurf von lernu!, und war einer der ersten Teammitglieder. Half bei der Schöpfung des lernu!-Bilderwörterbuchs. Henning wohnt in Schweden.

Ingvar VON SCHOULTZ (Ingvar)

Ingvar wohnt in Schweden. Er programmierte für lernu!, vor allem den Kurs "Vojaĝu kun Zam".

Oleg IZYUMENKO (Oleg326756)

In lernu! half er bei der Übersetzung ins Russische, der Sprachhilfe und dem Einbau der Google-Technologie in die Website, auch bei der Unterstützung von lernu! durch Google und der Teilnahme von lernu! in Google-Programmen.

Radojica PETROVIC

Schrieb Übungen für den lernu!-Kurs "Jen nia IJK". Lehrt Informatik und Lehrmethoden an der Universität in Ĉaĉak, Serbien und Montenegro. Radojica ist Präsidentin des ILEI (Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj) (Internationaler Verband der Esperanto-Lehrer). Leistet einen großen Beitrag zum Projekt Interkulturo.

Vitaly MONASTYREV (mesh)

Vitalij ist ein ukrainischer Programmierer und wohnt jetzt in Deutschland. Er half beim Programmieren und besonders beim Erstellen der herunterladbaren Version von lernu!.