Literaturwettbewerb

Versuche, die folgenden Fragen zu beantworten. Alle Antworten kannst du bei lernu" finden. Sie finden sich in Texten der Bibliothek, in den Kursen und andernorts, wo verschiedene Texte in und über Esperanto stehen. Mach' dir die Mühe, zu suchen, falls du die Antworten nicht kennst. Es kann natürlich auch sein, dass du sie schon gelesen hast, ohne das zu bemerken.

Der Wettbewerb läuft vom 5. März bis April (einschliesslich). Viel Erfolg!

Hier sind die Fragen, die zu beantworten waren und die richtigen Antworten:

1. En kiu fabelo la spegulo parolas kaj kiun en Esperanton tradukis Kabe?
   En la fabelo "Neĝulino" de Fratoj Grimm.
2. Sub kiu pseŭdonimo ofte verkas Claude Piron?
   Sub pseŭdonimo "Johán Valano".
3. Kiun historieton verkis Ziko M. Sikosek en la jaro 1997?
   Li verkis historieton "Eta historio de Esperanto".
4. En kiu verkaĵo de Edmond Privat oni rakontas pri la vivo de unu knabo de lia naskiĝo ĝis lia edziĝo kaj en kiu jaro ĝi unue aperis?
   En "Karlo", kiu unue aperis en la jaro 1909.
5. Kiel nomiĝis la unua eldonita lernolibro de Esperanto?
   Ĝi nomiĝis "Lingvo Internacia".
6. En kiu poemo estas bele priskribita la ĉefurbo de unu Eŭropa lando?
   En la poemo "Parizo" de Leonard Newell.
7. Klarigu, kion signifas la proverbo: "Tordi ŝnurojn el sablo."
   Ĝi signifas "fari vanan laboron, senutilan penon".
8. Kiu verkis la romanon "Kredu min, sinjorino!"?
   Cezaro Rossetti
9. Kie oni rakontas pri juna, tre elpensema kaj fortega knabino?
   En "Pipi Ŝtrumpolonga" de Astrida Lingren.
10. Finu la proverbon: "Feliĉo leĝon ne obeas, ... ."
    ... subite naskiĝas, subite pereas.
11. En kiu rakonto oni forkaptis fraŭlinon por ke ŝi traduku malnovan dokumenton?
    En "Gerda malaperis!" de Claude Piron.
12. Esperanta revuo pri diversaj landoj, popoloj, kulturoj kaj socioj, eldonata de UEA kaj TEJO.
    "Kontakto"
13. En kiu rakonto knabo devis iri al la infero kaj fari taskon por ke la princino estu lia?
    En la fabelo "Tri oraj haroj de la diablo" de Fratoj Grimm.
14. Kie oni diras, ke "malfidela estas la homo, kiu en danĝero ne helpas sian amikon"?
    En "Du bonaj amikoj" de Lev Tolstoj.
15. Libro, enhavanta multajn rakontojn, verkitajn de diversaj aŭtoroj, taŭga por perfektigo de Esperanto (kelkaj partoj de ĝi troviĝas ĉe lernu!).
    "Vojaĝo en Esperanto-lando" de Boris Kolker.
16. La poemo, kiu fariĝis himno de Esperanto.
    "La Espero" de L.L.Zamenhof.
17. Kiun oni kutime nomas "la patro de la Esperanta poezio"?
    Antoni Grabowski
18. Kio estas la vera nomo de Kabe?
    Kazimierz Bein
19. Nomu almenaŭ tri verkojn de Kabe.
    "Vortaro de Esperanto", "El la historio de Esperanto", "Unua legolibro", "Internacia Krestomatio", "Pola Antologio".
20. Kiom da libroj skribis Julio Baghy?
    18