lernu!: Gemeinschaft / Forum / Einführung

Unterstütze lernu!

lernu! funktioniert Dank deiner Unterstützung.

Anmelden

DAS WÖRTERBUCH VORTARO

Um das Wörterbuch zu öffnen, klicke oben auf das Schaltfeld.

“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”

Hilfe: * ?

CHAT TUJMESAĜILO

Über dieses Chatprogramm kannst du mit anderen Benutzern von lernu! diskutieren. Um mit dem Chat zu beginnen, klicke auf eine der oberen Schaltflächen. Weitere Informationen findest du auf den "Hilfeseiten".

@lernu_net

/ Gemeinschaft /

Forum

Übersicht / Ansichten / Pri interreto
Seite 1 2 (von 2)	Neue Nachricht

Autor	Nachrichten
davidemarchiani Wohnland: Italien Nachrichten: 11	2012-12-22 1:07:15	Antworten / Spam melden
	`novatago` `skribis`: `mihxil` `skribis`: `davidemarchiani` `skribis`: `La` `angla` `lingvo` `superregas` `interreto` `kaj` `komputoro`. ... `Laŭ` `mian` `opinion`, `la` `esperanta` `lingvo` `devus` `esti` `la` `unua` `interreta` `kaj` `komputora` `lingvo`. `Lingvo` `kies` `anoj` `ŝajne` `eĉ` `ne` `jam` `interkonsentis` `pri` `la` `uzinda` `vorto`, `eble` `ne` `tre` `taŭgus` `por` `tio`. `Eble` `ne` `estas` `konsento` `por` `komputikaj` `vortoj` (`fakte` `mi` `dirus` `ke` `ja` `ests` `ĉar` `PIV` `havas` `vortojn` `pri` `la` `afero`; `serĉu` `en` `vortaro`.`net` `la` `radikon` "`komput`" ). `Tamen` `estas` `ege` `absurde`, `juĝi` `ĉu` `estas` `aŭ` `ne` `konsento`, `aŭ` `sugesti` `ke` `ne` `ekzistas` `konsento` `pro` `mesaĝo` `de` `iu`, `kiu` `evidente` `estas` `komencanto`. `Kritekemo` `ne` `samas` `al` `pravemo`. `Ĝis`, Novatago. `mi` `estas` `komencanto`. `Mi` `pensis` "`computer`" `oni` `diras` `komputilo`, `sed` `mi` `serĉis` `kaj` `trovis` "`komputoro`". `http`://`www`.`swahili`.`it`/`glossword`/`index`.`php`?a=`term`&d=2&t=116284 `Eble` `esperanta` `lingvo` `ne` `estas` `por` `mi`...


novatago Wohnland: Spanien Nachrichten: 1404	2012-12-22 2:08:53	Antworten / Spam melden
	`davidemarchiani` `skribis`: `Eble` `esperanta` `lingvo` `ne` `estas` `por` `mi`... `Mi` `ne` `komprenas` `kial` `vi` `diras` `tion`. `Vi` `estas` `komencanto`; `do`, `lernanto`, `kaj` `tial` `vi` `ne` `povas` `scii` `ĉu` `io` `estas` `ĝusta` `aŭ` `ne`. `Se` `alilingvaj` `vortaroj`, `kiuj` `estas` `faritaj` `de` `fakuloj`, `havas` `erarojn` (`tio` `ja` `estas` `tiel`), `kiel` `esperi` `ke` `interretaj` `vortaroj` `de` `Esperanto` `ne` `havu` `erarojn`, `se` `tiuj` `ofte` `estas` `faritaj` `de` `volontulaj` `nefakuloj`? `Mi` `ne` `scias` `ĉu` `tiu` `estas` `la` `kazo` `de` `tiu` `vortaro`, `kiun` `vi` `mencias`; `sed` `tio` `ne` `gravas`. `Vi` `estas` `ĉi` `tie` `por` `lerni`, `kaj` `eblas` `antaŭvidi` `ke` `ĉiu` `komencanto` `ofte` `eraros`, `kaj` `iom` `post` `iom`, `komencanto` `iĝos` `komencinto`; `kaj` `tiu` `uzos` `pli` `ĝuste` `la` `lingvon`, `kaj` `iom` `post` `iom`, `oni` `eble` `nur` `eraros` `pro` `manko` `de` `atento`, `ne` `pro` `senscio`. `Ĝis`, Novatago.


raffadalbo Wohnland: Italien Nachrichten: 151	2012-12-23 6:38:37	Antworten / Spam melden
	`novatago` `skribis`: `Vi` `estas` `ĉi` `tie` `por` `lerni`, `kaj` `eblas` `antaŭvidi` `ke` `ĉiu` `komencanto` `ofte` `eraros`, `kaj` `iom` `post` `iom`, `komencanto` `iĝos` `komencinto`; `kaj` `tiu` `uzos` `pli` `ĝuste` `la` `lingvon`, `kaj` `iom` `post` `iom`, `oni` `eble` `nur` `eraros` `pro` `manko` `de` `atento`, `ne` `pro` `senscio`. `Tre` `vere` `kaj` `vere` `taŭge`! +1


cellus Wohnland: Schweden Nachrichten: 620	2013-01-01 8:17:27	Antworten / Spam melden
	`mihxil` `skribis`: `Mi` `ne` `scias` `ĉu` `tiu` `vortarero` `estis` `bazita` `je` `io` `ajn`, `aŭ` `ĉu` `sinjorino` `Middelkoop` `simple` `elpensis` `ĝin` `por` `la` `okazo`. `Io` `kio` `suspekteble` `ne` `maloftas` `ĉe` `esperantaj` `vortaroj`.... `Mi` `kredas` `ke` `estas` `tre` `ordinara` `afero` `ke` `iu` `faras` `tradukon` `aŭ` `kuneas` `vorton` `kiun` `la` `parolantaro` `ne` `akceptas`. `Kiam` `la` `komputiloj` `venis` `en` `la` `svedan` `lingvon` `oni` `unue` `nomis` `ilin` `matematikmaŝinojn`, `elektronikaj` `cerbojn` `kaj` `komputers`. `Finfine` `oni` `alvenis` `al` `la` `vorto` "`dator`", `io` `kio` `perlaboras` "`datumojn`". `Multaj` `homoj` `uzas` `la` `vorton` "`data`" `ankaŭ` `por` `la` `komputilo`! `Tiun` `uzon` `oni` `nun` `opinias` `iom` `nekulturan`! `En` `tiu` `senco` `esperanto` `kondutas` `kiel` `ĉia` `alia` `lingvo`.


mihxil Wohnland: Niederlande Nachrichten: 1336	2013-01-01 10:31:02	Antworten / Spam melden
	`cellus` `skribis`: `Mi` `kredas` `ke` `estas` `tre` `ordinara` `afero` `ke` `iu` `faras` `tradukon` `aŭ` `kuneas` `vorton` `kiun` `la` `parolantaro` `ne` `akceptas`. `Jes`, `sed` `mi` `dubas` `ĉu` `vortaristo` `tiun` `rajton` `havas`. `Tiu` `ja` `devas` `simple` `priskribi` `tion` `kio` `estas`, `ne` `preskribi` `kiel` `estu`.


Chainy Wohnland: Vereinigtes Königreich Nachrichten: 2229	2013-01-01 11:09:44	Antworten / Spam melden
	`La` `nederlanda` `Lernu-vortaro` `ankoraŭ` `montras`: `printer` = `surpaperigilo` `Eble` `ni` `ŝanĝu` `tion` `al`: `printer` = `presilo`, `printilo`, `surpaperigilo`. "`Surpaperigilo`" `estas` `eble` `iom` `nekutima` `vorto`, `sed` `se` `ĝi` `ja` `plaĉas`, `ni` `povas` `lasi` `ĝin`.. `Rilate` `la` `diskuton` `inter` '`presilo`' `kaj` '`printilo`', `mi` `mem` `ne` `scias`, `kiu` `estas` `la` `plej` `taŭga`, `sed` `oni` `certe` `uzas` `ambaŭ`, `depende` `de` `siaj` `lingvaj` `preferoj`.

Seite 1 2 (von 2)

Neue Nachricht

Den Faden abonnieren